Halloween

Too bad, halloween isn't celebrated much here in Singapore.





I've got those two songs stuck in my head now XD

Oh and here, a halloween pic drawn by me:






Halloween by ~Kikyo1239 on deviantART

悪ノ娘 Aku no Musume (translation)

I was bored and decided translate the song. XD

A long long time ago in an anonymous place,
there was a tyrannical and wicked kingdom,
ruled by a princess of age fourteen.

Luxurious objects of daily use,
a servant of great resemblance,
her beloved horse was called Calsurfinu,
everything, everything was her's.

If the money was completely squandered away,
it would be exhorted from the peasants.
All those bastards who oppose me
will be completely eliminated!

Flower of evil, which blooms pitifully...
brings a myriad of vivid colors.
The sorrowful weeds in the surroundings..
rots and become nutrients.

The tyrant princess falls in love..
with the person in blue from across the seas,
unfortunately he fell in love with the girl in green of a neighboring country at first sight.

Out of jealousy, she calls upon a minister,
silently, she said "Destroy that Green Kingdom!"

Innumerable houses burning,
innumerable lives were lost.
Sorrowful people sigh,
unable to reach the princess.

Flower of evil, which blooms pitifully...
brings a myriad of vivid colors.
Should have been a very beautiful flower,
however thorns that cover it prevent it from being touched.

In order to overthrow the evil princess,
the people finally step forward.
Leading a group of motley soldiers,
was a female knight in red armor.

Anger withheld for many years,
covered the entire kingdom,
soldiers tired with age were completely no match for them.

The royal palace has been surrounded,
the royal family has fled,
however your highness,
both cute and pitiful has finally been captured.

Flower of evil, which blooms pitifully...
brings a myriad of vivid colors.
The frail unreal paradise which exists because of her
collapses.

A long long time ago in an anonymous place,
there was a tyrannical and wicked kingdom,
ruled by a princess of age fourteen.

The time of sentence is 3 p.m
when the church's bell rings.
The person whom others thought of as the princess,
alone in the prison cell, what do they think of?

It is time, informed of the end,
not even looking at the populace,
"she" said this: Ah, it's teatime.

Flower of evil, which blooms pitifully...
brings a myriad of vivid colors.
The younger generations think:
She truly is an extremely evil young girl.
--
I've also drawn fanart of it on deviantART so I hope you'll comment or fave it on deviantART.
http://kikyo1239.deviantart.com/art/Aku-no-Musume-Rin-100794804